دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد
۱۳۹۸/۶/۳۱
ترجمه كتاب
رديف
                        عنوان
 توضيحات
 1
عنوان روش اجرائي
ترجمه كتاب
 2
هدف از اجراي روش اجرائي
تصويب وموافقت با درخواست هاي ترجمه كتاب
 3
خدمت گيرندگان
اعضاي هيئت علمي، كاركنان و دانشجويان
 4
خدمت دهندگان
: معاونت تحقيقات و فناوري، اعضاي شوراي انتشارات دانشگاه، معاونت توسعه و مديريت منابع
 5
مدارك و اطلاعات مورد نياز
درخواست ها نسخه اصلي كتاب و نسخة ترجمه شده
 6
فرم هاي مورد استفاده
فرم صورتجلسه، فرم درخواست ترجمه
 7
شرح مراحل انجام كار
1- دريافت درخواست ها و اصل كتاب و نسخه پيش نويس ترجمه شده كتاب
2- مكاتبه با وزارت متبوع در خصوص عدم تكراري بودن ترجمه
3- دريافت جوابيه وزارت متبوع
4- هماهنگي با اعضاي شورا جهت برگزاري جلسه
5- برگزاري جلسه شوراي اتنشارات ومطرح نمودن درخواست هاو جوابيه وزارت متبوع و تنظيم صورت جلسه
6- در صورت موافقت با درخواست، مكاتبه با مترجم جهت انجام ترجمه و درصورت عدم موافقت با درخواست، مكاتبه با درخواست كننده
7- هماهنگي با اعضاي شورا جهت برگزاري جلسه
8- برگزاري جلسه شوراي اتنشارات ومطرح نمودن نسخه ترجمه شده و مشخص نمودن داوران و تنظيم صورت جلسه
9- ارسال نسخه اصلي و ترجمه كتاب براي داوران
10- دريافت نظر داوران و ارسال آن براي مترجم
11- هماهنگي با اعضاي شورا جهت برگزاري جلسه
12- برگزاري جلسه شوراي اتنشارات ومطرح نمودن نسخه اصلاح شده مترجم
13- در صورت موافقت با ترجمه نسخه پيش نويس به مترجم اعلام مي گردد نسبت به چاپ اقدام گردد كتب و درصورت عدم موافقت با پيش نويس كتاب ترجمه شده مكاتبه با مترجم
14- دريافت كتاب چاپ شده و درخواست كتبي مولف در خصوص پرداخت حق التشويق كتاب
15- هماهنگي با اعضاي شوراي انتشارات جهت برگزاري جلسه و تصميم گيري در مورد تعداد خريد ومبلغ حق التشويق به مترجم و تنظيم صورت جلسه
16-مكاتبه با معاونت توسعه مديريت ومنابع دانشگاه جهت پرداخت حق التشويق و طبق صورتجلسه شورا انتشارات ومكاتبه با صاحب اثر در مورد ميزان پرداخت حق التشويق و تعداد خريد كتاب جهت تحويل كتاب به دبير خانه شورا
17- مكاتبه با معاونت توسعه و منابع دانشگاه جهت پرداخت مبلغ خريد طبق فاكتور و صورتجلسه شورا
18- ارسال كتابهاي چاپ شده به همه دانشگاههاي علوم پزشكي سراسر كشور
 8
قوانين و مقررات
بخشنامه ها و دستورالعمل هاي ابلاغ شده و صورت جلسات شوراي اتتشارات
 9
نوع فناوري مورد استفاده در اجراي روش
اتوماسيون اداري و نرم افزارهاي رايانه
 10  مسئوليت ها و اختيارات هر يك از عوامل : بررسي و ارزيابي درخواست ها و نسخة نهايي كتب مترجمين و در صورت تصويب تأمين حق التشويق و خريد كتاب
 11
مدت زمان انجام كار
بين يك تا شش ماه
 
 
تاریخ به روز رسانی:
1395/10/04
تعداد بازدید:
3863
امتیازدهی
میانگین امتیازها:0 تعداد کل امتیازها:0
مشاهده نظرات (تعداد نظرات 0)

ارسال نظرات
نام
آدرس پست الکترونیکی شما
شماره تلفن
توضیحات
تغییر کد امنیتی
کد امنیت
کلیه حقوق این وب سایت متعلق به دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد میباشد.
Copyright © 2014 S.K.U.M.S - All rights reserved
A+ A-
Powered by DorsaPortal