استاد دانشگاه فرايبورگ آلمان با بيان اينكه درد در هر كشور با زبان خاص خود تعبير مي شود گفت: براي درمان و تسكين درد بيماران هر كشور بايد به شاخصه هاي فرهنگي آن ملت توجه داشت. جان كيزيلحان درسمينار بين المللي درد و مديريت آن در دانشگاه علوم پزشكي شهركرد افزود: مردم هر ملت ديدگاه و بينشي مبتني بر اعتقادات و فرهنگ خود دارند و بر اساس همان بينش اقدام به درمان مي كنند. وي اظهار داشت: از اين روست كه در مواردي روشهايي براي درمان دربرخي كشورها به خصوص كشورهاي آفريقايي ديده مي شود كه شباهت زيادي به خرافات دارد درحالي كه براي مردم آن منطقه اثر درماني موثري دارد. كيزيلحان ادامه داد:ماساژدرماني،دارو درماني و ايجادآرامش و تعادل از جمله روشهايي است كه بطور معمول در كشورهاي آسيايي رايج است. وي تصريح كرد: البته به دليل مهاجرت هاي فراوان جمعيت ها به كشورهاي مختلف و اختلاط فرهنگي امكان دسته بندي جمعيت هاي هم فرهنگ وتحقيق براي روش درماني موثر و مبتني بر آداب و رسوم در آنها تا حدي مشكل شده است. اين استاد دانشگاه به نقش خانواده در درمان بيماران و تسكين دردآنان اشاره كرد و گفت: درمانگران بايد در درمان بيماراني كه ارتباط تنگاتنگي بااعضاي خانواده خود دارند به مسايل خانوادگي توجه داشته باشند. وي با بيان اينكه در برخي موارد ريشه بيماران جسمي مشكلات روحي است بيان داشت: در برخي كشورها نظير آلمان نيز برحسب فرهنگ، بيماران از بيان مشكلات اجتماعي خود پرهيز مي كنند از اين رو لازم است پزشك و درمانگر فرصت زيادي در اختيارآنان قرار دهد و با اعتماد سازي زمينه را براي بيان مسايل اجتماعي شان فراهم كند. كيزيلحان تاكيد كرد: با توجه به اينكه حركت جهان به سمت درمان بيماريهاي روحي دركنار بيماريهاي جسمي است، اگردر كشوري به مشكلات اجتماعي و خانوادگي بيمار توجه نشود، روشهاي درمان درد چندان موثر نخواهند بود. به گزارش روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد اين سمينار با همكاري معاونت پژوهشي دانشگاه علوم پزشكي شهركرد ، انجمن پزشكي و روان درماني رازي و چند دانشگاه آلمان و با حضور اساتيد دانشگاههاي بن ، اولم، فرايبورگ، دوسلدورف، توبينگن و هاله آلمان در تالار ابن سيناي علوم پزشكي شهركرد برگزار شد.